當月光灑落舞台，掌聲漸遠，《傳奇：嫦娥奔月》的餘韻，仍在觀眾心中久久迴盪。
這一次，《傳奇》不只是重述古老神話，而是以音樂、舞蹈、武術、空中飛演、舞台科技與近兩百位演出者的全情投入，將后羿與嫦娥的愛與離別、守護與思念，化為一場跨越時空的文化詩篇。
從4歲孩童到93歲長者，從華裔家庭到非華裔觀眾，從三代同堂到初次走進中華神話世界的朋友，許多人在這一夜被深深觸動。
有人驚豔於中西藝術的交融，有人感動於年輕一代自信發光，也有人在月色中想起故人與流年，並以詩詞歌賦寫下心中的《嫦娥奔月》。
以下這些深情迴響共同訴說著：文化不是遙遠的傳說，而是能被看見、聽見、記住，並在一代又一代心中重新生長的力量。
《傳奇》留下的不只是一場演出，更是一份關於愛、文化、傳承與相聚的共同記憶。
《傳奇》總導演余江荔 :
今晚每一個篇章都達到意想不到的完美，最令我感動的是，所有演員都傾盡全力；即使排練期間有人發燒、身體不適，甚至因壓力情緒失控，但只要站上舞台，大家都以最好的狀態完成演出。
《傳奇》最大的挑戰，是舞台上每個人、每道燈光、每段影像與每一次走位等各種狀況，只有演出當天才能真正看見，但團隊最終克服一切。「We did it！」
扮演后羿的孫含碩 :
身為華人，我希望透過在美國的演出，讓不同族裔觀眾看見古老神話也能以更藝術化、更當代的方式被呈現。
《傳奇》是一場兼具多元、創新與融合精神的演出，深刻展現中華文化的傳統底蘊與當代生命力，震撼人心。
Hoag 基金會總裁 Caroline Pereira :
這是我第一次觀賞《傳奇》，心中非常期待。先前曾聽朋友提過，能和朋友一同欣賞演出，我感到格外興奮。
南海岸中華中心推出《傳奇》，對 Hoag 來說相當重要。我們雙方有著共同的價值：Hoag 重視文化與社區；而《傳奇》是在慶祝文化、凝聚社區。作為服務社區的醫院，我們支持傳奇。
橙縣雷迪兒童醫院資深副總裁Jessica Miley :
作為服務社區兒童與家庭的醫院，能在橙縣參與和支持這場文化盛會，非常榮幸；尤其看到從孩童到成人跨世代同台，並透過音樂、肢體與故事展現中華文化之美，更深具意義。
橙縣是一個多元文化交融的社區，《傳奇》讓不同文化被看見、被理解、被慶祝。能在 Segerstrom Center 見證這份文化力量，令人感動。
橙縣交通管理局公共傳播經理 Ted Nguyen :
《傳奇》音樂磅礴動人，螢幕舞蹈震撼華麗，身為越南裔美國人，我也從故事中感受到熟悉的文化連結。亞裔文化間有許多共同脈絡，故事正是跨越世代、族裔與社群，連結彼此的重要力量。
《傳奇》讓老少同聚，讓傳統重生，也讓我們珍惜祖先留下的文化禮物；它連結過去、豐富當下，也為未來搭起橋梁。
空飛演員 Tyler Jacobson 的父親 Alan Jacobson :
看到兒子參與《傳奇》演出，意義非凡。從家中零星出現的服裝與道具，到舞台上完整呈現的精彩製作，讓我深受震撼。
我擁有加拿大、美國與挪威多重文化背景，更能理解文化根源與身分認同的重要；很高興看到兒子因參與《傳奇》演出，開啟對自身文化傳承的探索與興趣。
爾灣華人松柏會共同會長張訓曾 :
《傳奇》以中西音樂交融為底蘊，結合舞蹈、武術、空中飛演與舞台技術，將古老神話轉化為現代觀眾能理解、感受並共鳴的藝術語言。這不僅是一場精彩演出，更展現中華文化在海外傳承與創新的生命力。
爾灣華人松柏會共同會長胡安瀅 :
《傳奇》最可貴之處，在於讓不同世代同台參與，也讓不同背景的觀眾走近中華文化。從神話故事到舞台呈現，演出既保留傳統精神，又注入新的美學想像，讓文化傳承不再只是口號，而是能被看見、聽見與感動的力量。
寶爾博物館副館長焦天龍 :
《傳奇》以音樂劇形式重新詮釋中華歷史人物與神話故事，極具創意，也很有挑戰性。這些題材雖家喻戶曉，但每一代、每個人都有不同理解，如何用新的視覺語言讓故事被當代觀眾接受，是很重要的藝術再創作。
《傳奇》結合音樂、舞蹈、舞台科技與不同年齡層演出者，不僅有助於中華文化傳承，也能帶動社區參與。尤其讓非華裔觀眾透過敘事與表演理解故事、帶著文化訊息離開，非常難能可貴。
時光劇團創辦人賈一平 :
傳奇今年以《嫦娥奔月》神話故事為主軸，巧妙串連明月意象、雜技舞蹈與舞龍等元素，成為展現中華文化與多元藝術形式的精彩載體，整體編排完整而具代表性。
最令人印象深刻的是男女主角奔月的段落，不僅難度高，也展現今年製作團隊的新意與突破；即使連續三年觀賞，仍能感受到不同層次的驚喜。
共同創辦人董曉燕：
現在年輕人多半不願意和父母一起參加活動，今天女兒卻陪我們一起來看《傳奇》，對我們家格外有意義。感謝南海岸中華文化中心製作這樣的大戲，讓中華文化傳統價值、美德與故事，繼續傳承。
爾灣市議員劉令淳 :
兒時聽過的中國民間故事，透過《傳奇》重新被喚醒，也喚回童年的文化記憶。在橙縣與爾灣多元社區中，南海岸中華文化中心持續讓中華文化傳承下一代，也讓更多族裔看見其深厚之美，意義格外深遠。
賀君穎（劉令淳女兒） ：
《傳奇》最打動我的是嫦娥與后羿天地分隔、遙遙相望的舞段。即使兩人無法相守，愛與思念仍緊緊相連，讓神話中的離別，有了真實而深刻的情感。
我也感受到音樂、螢幕與空中舞蹈交織出的震撼力量。這次與祖母、母親和妹妹一同觀賞《傳奇》，覺得不只是看一場演出，更是一家人共同連結文化與情感的珍貴時刻。
UCI 退休教授孫王積青 ：
《傳奇》節奏緊湊、氣勢磅礴，紮實武功迅速點燃全場情緒，尤其深受年輕觀眾喜愛。
音樂以中國樂器為主軸，融入琵琶與西方樂器，展現傳統與現代交會之美；龍騰天地、文武並陳，讓觀眾不僅看見中華文化的文采，更感受其力量與生命力。
橙縣華裔律師協會理事長 James Dee：
這次是和太太及四歲女兒一起觀賞《傳奇》。過去曾在家向女兒講述這些神話，如今看到故事透過音樂、舞蹈、燈光與色彩在舞台上鮮活呈現，令他深受感動。
我女兒尤其被《嫦娥奔月》的視覺敘事深深吸引。這正是《傳奇》的力量：讓古老神話不再只是床邊故事，而成為孩子能看見、感受並記住的文化經驗。《傳奇》不僅屬於華裔社區，也向所有關心文化、家庭與故事的人敞開大門。
橙縣華裔律師協會前理事長陳憶華：
《傳奇》兼具娛樂、趣味與教育意義，能親眼見證社區共同打造如此精彩的作品，我深受感動。
我特別喜歡現場音樂演奏，也認為《傳奇》是向更廣大社群傳遞中華文化的重要橋梁；劇中關於正義、和平與愛的普世主題，尤其呼應當今時代，發人深省。
橙縣華人商會會長楊旻諺 :
今晚演出以嫦娥與后羿的舞蹈最令人動容，交響樂也氣勢磅礴，讓神話不只是被述說，而是在舞蹈與音樂中鮮活呈現。
全劇以英文敘事，融合中華文化、舞蹈與交響樂，展現中西合璧的藝術力量，也讓中國故事更自然走向主流觀眾。
華聯副會長 張宴菱 ：
這是我首次觀賞南海岸中華文化中心製作的《傳奇》音樂劇。由於不到十歲便離開台灣，先後赴日本與巴西求學，我對中華傳統文化與《嫦娥奔月》的故事並不熟悉。
看完《傳奇》，我才真正走進這段神話。原來《嫦娥奔月》不只是仙境傳說，更承載著愛、思念、守護與團圓，令人深深感動。
華聯會前副會長 李瑛：
《傳奇》整場演出，從4歲孩童到85歲長者同台演出，充分展現文化傳承的力量；尤其看到年輕一代自信站上舞台，以音樂、舞蹈與表演展現中華文化，更令人欣慰與感動。
我連續三年觀賞《傳奇》，親眼見證中華文化在美國生根、發芽與成長。看到劇場內聚集許多不同族裔與世代的觀眾，共同感受中華文化深厚而豐富的內涵，真難能可貴。
會員 樊江：
看完《傳奇》，心中餘韻久久不散。月色、神話與舞台上的深情交織成感動，遂寫下一首七言絕句《碧海繁星夜夜長》，與大家分享：
后羿射日天下涼，春去秋來五穀香。嫦娥應悔吃靈藥，碧海繁星夜夜長。
會員 Rose Fan ：
為迎接成立五十周年，南海岸中華文化中心推出原創音樂劇全新篇章《嫦娥奔月》。全劇在「傳承弘揚」與「創新創意」之間取得巧妙平衡，不僅展現主創團隊對藝術市場的敏銳洞察，更體現其對時代精神的深刻理解。
這一版本的《嫦娥奔月》，從神話故事、人物精神到舞台美學，皆注入全新的詮釋。它以唯美浪漫的舞台語言重新演繹經典，卻不流於表面的創新；所有創意皆深植於文化自信之中，如同一棵由傳統滋養、向時代伸展的大樹。
看完《嫦娥奔月》，讓我深刻感受到傳統神話跨越時空的藝術魅力。全劇不僅描繪愛情與犧牲，也深入探討人性對永恆、離別與團圓的追尋。
劇中人物的悲歡離合令人動容，也引人深思，成就了一場兼具視覺震撼與心靈共鳴的藝術饗宴。
會員 王美林 ：
欣賞傳奇《嫦娥奔月》，在磅礴交響樂聲中，看到演員以優美舞姿與高難度特技，結合舞台科技、燈光與佈景，將這段源遠流長的中國神話演繹得淋漓盡致，令人驚艷。
在回程巴士上，大家格外安靜，或許是累了，也或許仍沉浸在舞台的光影與感動中。我望向窗外，一輪明月高掛夜空；除為嫦娥的淒美故事感傷，心中更湧起深深的感恩。
搬進 Laguna Woods 三年多，除享有完善的生活設施，華聯舉辦的各項活動，更為我們增添許多歡樂與溫暖。許多熱心能幹的朋友，帶領大家傳承文化、凝聚情誼，將親愛精誠的同胞之愛發揮得淋漓盡致。
我們真是一群有福之人。此刻再想起李商隱的詩句：「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心」，望著月色，也更添一份感懷與感恩。
會員 傅靜靜 ：
【年少時看嫦娥，看的是神話；如今再看，映入眼簾的卻是離別，是那些錯過的人，也是再也回不去的歲月。】
【真正讓人落淚的，往往不是故事本身，而是故事輕輕觸碰了內心深處，那些久藏未語的記憶。】
每個人心中，或許都有一位只能在夢中重逢的故人。看完表演，我們更懂得珍惜眼前的親人、身邊的朋友，以及每一段仍能相伴的時光。
會員 謝萌 ：
南海中華文化中心團隊水平高，兩百師生配合好。婀娜多姿嫦娥舞，巧用綢吊登月飄。樂曲激昂又婉轉，音舞互動迭高潮。中國神話舞台劇，眾人拾柴火焰高。
會員 王政雄 ：
舞台上，月光如水；嫦娥衣衫飄飄，走向那輪千古明月。年少時看嫦娥，看的是神話；如今再看，看見的卻是離別。
后羿望著月宮，一生一世，再也無法相見；正如人生裡，那些錯過的人，那些回不去的歲月。
燈光漸暗，明月高懸。台上的嫦娥沒有回頭，台下的老人卻已淚眼模糊。
原來讓人老淚縱橫的，不是嫦娥奔月；而是忽然想起，自己也已走過漫長人間，許多故人已在月色那頭，而我們，仍在此岸凝望。
月光依舊，人生已秋。掌聲響起時，眼淚已潸然落下。