編者按 :
南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校今年將邁入五十週年。為記錄這段長達半世紀的足跡，協會已成立特刊編輯團隊，邀請歷屆理事長與校長撰寫他們的記憶、理念與祝福。
文化週刊推出「五十榮光」專欄，將陸續刊登已彙集的專文，率先和讀者分享這段跨越五十年的創校故事與珍貴回聲。
能夠參與南海岸中華文化中心的發展，對我來說是一段充實而難忘的經歷。
自2017年加入理事會以來，到2023–2024年度擔任理事長，我見證了文化中心從傳統傳承走向多元發展，並在此過程中貢獻一份心力。
建設築基 空間煥新
在擔任理事第一年任期內，我有幸參與建設委員會的工作，協助推動多項工程，包括戶外劇場與中式庭園的翻新、10 Truman的改善工程，以及101、104號教室洗手間的改造, 使其轉型為幼兒教室。
這些建設的完成，讓文化中心的環境更完善，為學習與社區交流提供了更理想的空間。
特別是新加蓋的戶外劇場，能遮蔽日曬雨淋，大大提升了使用率，成為社區活動的重要場域。
武藝傳薪 舞台綻放
作為一名熱愛中國武術的人，我深知武術不僅是技藝，更是文化的重要展現。
為了支持原創音樂劇《傳奇》的推動，並鼓勵青少年在舞台上展現自我，我亦協助成立南海岸中華武術隊。
這支隊伍的誕生，象徵著文化中心在藝術與文化傳承上的新突破。
2025年南海岸中華武術隊在大公園的中秋節活動中表演後合影。
多年來，我看見文化中心逐漸從以中文教育為主的學校，發展成長為更深入社區、服務多元族群的文化平台。
除了創辦Irvine Chinese Immersion Academy，更於2024年10月登上 Segerstrom Hall舞台，首演原創音樂劇《傳奇》，向更廣大的觀眾展現中華文化的魅力與活力。
2025 年中華武術隊參加Irvine Spectrum Center 慶祝農曆新年的演出
深耕社區 共築未來
能夠在南海岸中華文化中心的歷史中留下一筆，讓我倍感榮幸。這段經歷不僅是服務的過程，更是學習與成長的旅程。
在這50週年的特別時刻，我衷心向所有曾經付出心力的理事、義工與社區成員致敬。因為有大家的努力，文化中心才有今日的成就與未來的希望。
願南海岸中華文化中心在未來的歲月裡，繼續秉持「承傳、發展、融合」的精神，成為社區的驕傲，也成為中華文化與多元社會交流的重要橋樑。(五十榮光專欄廿八)
更多閱讀：
半百的歲月和成就 郭秀梅 (SCCCA 前理事長 2017-18)
卓越傳承：五十年的光輝里程 余凱澤 (SCCCA 前理事長 2014-16)
從一段影片開始的省思 高薇薇（ 南海岸中華文化協會 前理事長 2011-2012 ）
南海岸中華文化協會的轉型和成長 鄢志寛 ( 南海岸中華文化協會前理事長 2007-2009, 2010-2011)
回首五十載 - 義工歲月與永遠的家 簡麗寬 (SCCCA 理事 2005-07,ICS 副校長 1998-2001 )
爾灣中文三十年 往事歷歷不如煙 鍾希寅 ( ICS 前校長 1998-2000)
五十載耕耘・一輩子深情 高妙貞 (SCCCA 前理事長 1996-98 ）
那段難忘的爾灣時光 鍾梅馨 (爾灣中文學校前校長 1996-98, 2004-05, SCCCA 前理事長 1998-2000)
繼往開來 再啟新篇 劉錦棠（爾灣中文學校前校長 1995-96)
爾灣中文學校成立五十週年感言 楊鴻斌 (爾灣中文學校前校長 1992-94）
一份不小的力量：廿年的堅持與信念 黃信凱 (SCCCA前理事長 1993-1994 )
五十周年慶的倡議 包質正 (SCCCA 前理事長 1992-93 ）
眾志成城：獻給當年家長會及理事會的夥伴們 周建深 (SCCCA 前理事長 1990-92年)
同聲加油・同心築校 --爾灣中文學校建校基金回顧 張世厚（ ICS前校長 1989-92, SCCCA 前理事長 2001-03)
從教室到社區：爾灣中文學校的起點與延伸 陳淑妍（ 爾灣中文學校前校長1982-83 ）
回顧我在爾灣中文學校的校長歲月 鄧萍 (爾灣中文學校前校長 1988-89)
爾灣中文學校緣 胡安瀅 （爾灣中文學校前校長 1987-88）
搭起世代與文化的連結 汪亞英 (SCCCA 前理事長 1988-89 )
從家長到校長：我在爾灣中文學校的歲月 黃梅蒂 （爾灣中文學校前校長1986–87）
團結努力 衆志成城 牛鐵軍 (南海岸中華協會前理事長 1986-87 ）
十年樹木 百年樹人 李家萍 (爾灣中文學校前校長 1985-86)
爾灣中文學校記憶之光 未曾熄滅 鄭峰 ( 爾灣中文學校 前校長 1984-85)
回望風雨路──爾灣中文學校的歷程與省思 馬在莊 (SCCCA 前理事長 1982-83）