《華裔之光》第四期今天正式發行！
本期以「為今留聲，為史留名」為主軸，透過六位華裔人物的生命故事，記錄他們在專業、藝術、公益與文化傳承中走過的路，也讓下一代循著故事，看見我們從何而來、如何走到今天。
百年回望 碑載滄桑
今年五月，橙縣聖安娜市政府為一百二十年前遭焚毀的華埠立碑。曾被一場大火抹去的華人社區，終於重新有了名字；幾乎被歲月掩埋的記憶，也再次回到人們眼前。
相隔一百二十年，這座紀念碑提醒我們：歷史不只存在於過去。許多值得留下的選擇，正發生在今天；許多可能被後人追尋的故事，就在我們身邊。
這座紀念碑所喚回的記憶，也呼應《華裔之光》自2025年11月創刊以來的初衷——以人物為起點，記錄正在發生的時代。
作為南海岸中華文化協會公開發行的官方中英雙語季刊，雜誌透過深入採訪與微傳記，書寫不同領域、不同世代華裔的成長、奮鬥與奉獻，留下他們在美國扎根、創新與回饋社會的時代印記。
南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭指出，創辦《華裔之光》，不只是為了出版一本雜誌，更希望在美國建立一個可持續的華裔故事平台，記錄並傳承這一代華裔走過的路、做出的選擇與留下的貢獻。
她表示，當一個人的故事被好好保存，留下的便不只是一段經歷，更能讓家庭與社區彼此理解，讓下一代知道父母與祖輩如何一路走來。
六路生光 照見擔當
《華裔之光》本期六位受訪者，橫跨音樂、人道服務、科學、戲劇、中醫、青年科技與公益，正是這項使命最真實的回答。其中 :
溫隆信走過人生逆風，把生命的跌宕譜成樂章。曾慈慧數十年奔走世界，在人與人、文化與文化之間搭橋。
劉扶東跨越化學、免疫與醫學，以醣為鑰，叩問生命未知。賈一平走下昔日聚光燈，又在異鄉重新搭台，為戲點燈。
李精承接三代中醫家學，在寸脈之間守望新生命。吳庭宇讓競速超越勝負，駛向工程、鳥類保育與公益。
六段人生，沒有同一套成功公式，卻走向同一個方向：當他們有能力選擇時，都不只看見自己，而是把所學、熱情與善意帶向他人、社區與世界。
雙語共鳴 故事遠行
如何讓這些故事走得更遠？第四期也跨出了新的一步。
本期一大亮點，是《華裔之光》Podcast 繼中文節目後，首度推出英文版，邁向雙語傳播，讓華裔故事走得更遠。
並在 LINE平台，新增中、英文 YouTube 朗讀影音播放列表，讓華裔故事跨越文字、語言與世代，從被閱讀走向被聽見、被分享、被傳承。
Podcast
這不只是傳播平台的延伸，更是讓華裔生命經驗走進更廣大社會、走向更遠未來的重要一步。
紙本讓故事值得珍藏，數位閱讀跨越地域，Podcast 與 YouTube 則讓不同語言背景、不同世代的讀者，都能找到走進故事的一扇門。
YouTube
紙網共賞 聲影同享
閱讀紙本 :
請至南海岸中華文化中心櫃檯免費索取 （9 Truman Street, Irvine, CA 92620）
閱讀第四期數位雜誌 :
請點擊：【《華裔之光》2026第3期 】或掃描雜誌封面 QR Code 登記訂閱，免費收到電子版。
閱讀電子版，請點擊：
觀看 LINE／YouTube 中英文朗讀影音:
YouTube 英文 中文
收聽 Podcast :
中文請搜尋：華裔之光
英文請搜尋：Amazing HuaYi
讓每一個值得被記得的故事，都有機會被看見、被聽見，也走得更遠。