近日，2026年加州藝術委員會個人藝術家獎（California Arts Council Individual Artist Fellowship）獲獎名單正式公布。
南加州中華舞團（Chinese Dance Company of Southern California，CDCSC）團長韓雪老師憑藉長期以來在中國舞教學、藝術創作與文化傳承領域的實踐與貢獻，榮獲新銳藝術家獎（Emerging Artist Fellow），並獲得5,000美元無指定用途的藝術創作資助。
據目前公開的歷屆獲獎資料，韓雪老師是首位獲得這一殊榮的中國舞藝術家。
這一榮譽不僅是對她個人藝術實踐、專業成就與發展潛力的肯定，也體現了中國舞這一具有深厚文化傳統與當代生命力的藝術形式，正在獲得加州公共藝術資助體系及專業藝術評審領域更加廣泛的關注與認可。
州級殊榮
加州藝術委員會（California Arts Council）是由加州政府設立的州級藝術機構。
自1976年成立以來，該委員會持續透過公共資金支持藝術家、文化機構及社區藝術項目，資助範圍涵蓋藝術教育、文化保存、社區建設、傳統藝術及當代創作等多個領域。
2026年恰逢加州藝術委員會成立50週年。半個世紀以來，其公共藝術資助項目持續支持來自不同文化背景、藝術領域和社區的藝術家與文化工作者，體現了加州對藝術創作、文化傳承及社區文化發展的長期投入。
個人藝術家獎項目於2021年以新的分級形式推出，旨在直接支持處於不同職業發展階段的加州藝術家。
項目不僅關注藝術家的創作能力與專業成就，也重視藝術家在文化傳承、當代表達以及服務多元社區方面所發揮的作用。
與限定用於某一具體項目的專項經費不同，此次獲得的獎金屬於無指定用途資助（unrestricted funding）。
藝術家可以根據自身藝術發展的實際需要，將資助用於創作研究、專業培訓、作品製作、排練演出、藝術資料整理以及其他支持藝術實踐的用途。
這種資助方式體現了評審機構對藝術家專業判斷力及長期藝術發展方向的信任。
脫穎而出
韓雪老師所在的第七區域涵蓋橙縣、河濱縣和聖伯納迪諾縣。本屆共有328位藝術家提交申請，最終54位藝術家獲獎。
獲獎者由來自藝術創作、藝術行政管理、藝術教育及藝術資助等領域的專業人士組成的同行評審委員會選出。
評審主要考察藝術實踐、專業成就、發展潛力、文化貢獻及社區影響力等方面，透過區域性的同行評審機制，讓不同藝術傳統和社區背景的藝術家獲得更加充分的關注與代表。
第七區域的評選及獎金管理由橙縣藝術委員會（Arts Orange County）擔任主要管理機構，並與河濱縣藝術委員會及聖伯納迪諾縣藝術委員會 Arts Connection 共同組成區域合作團隊。
本屆個人藝術家獎涵蓋舞蹈、音樂、戲劇、視覺藝術、文學、傳統藝術及跨領域創作等不同藝術門類，體現了加州藝術生態對不同文化傳統、藝術表達和社區經驗的包容與認可。
舞藝傳承
作為南加州中華舞團團長，韓雪老師長期投入中國舞的教學、創作、排演與社區推廣。
南加州中華舞團（Chinese Dance Company of Southern California，CDCSC）於2019年由 South Coast Chinese Cultural Center 與 Pan America Chinese Dance Alliance（PACDA，泛美舞蹈聯盟）共同發起成立，致力於為南加州舞蹈愛好者提供學習、交流和表演的平台，透過傳統舞蹈與原創作品講述中華文化故事，並推動中華舞蹈在美國社區中的傳承與傳播。
South Coast Chinese Cultural Center（SCCCA）長期致力於傳承中華文化、豐富社區文化生活，並推動多元文化交流。
文化中心及相關藝術項目也為包括中國舞在內的中華文化藝術提供了學習、實踐與展示的平台，為藝術家、學生及社區成員創造持續接觸和參與中華文化藝術的機會。
多年來，韓雪老師不僅致力於年輕舞者的培養，也不斷探索如何在海外多元文化環境中延續中國舞的文化內涵，讓傳統藝術與當代舞台、年輕一代以及本地社區建立新的連接。
中國舞融合了歷史記憶、身體語言、民族文化與審美精神。
韓雪老師此次獲得加州藝術委員會個人藝術家獎，意味著她長期以來的藝術實踐獲得了跨藝術門類同行評審體系的認可，也進一步彰顯了中國舞在加州多元文化藝術生態中的文化價值與發展潛力。
文化共鳴
對於海外中國舞藝術家而言，文化傳承不僅意味著對傳統舞蹈形式的延續，也意味著如何讓中華文化在新的社會和文化環境中被理解、欣賞，並產生共鳴。
韓雪老師始終致力於從中華文化出發進行舞蹈創作與教學，在尊重傳統的基礎上探索當代表達。
透過舞台作品、教學實踐以及社區藝術活動，中國舞不僅成為華人社區傳承文化的重要載體，也逐漸成為連接不同文化背景觀眾的一種藝術語言。
此次獲獎，是對韓雪老師個人藝術道路的重要肯定，也是海外中國舞藝術實踐獲得更廣泛專業認可的一次體現。
它進一步說明，中國舞不僅能夠承載中華文化傳統，也能夠參與當代藝術對話、服務多元社區，並在不同文化環境中不斷創造新的藝術表達。
藝術向新
此次獲得新銳藝術家獎，將為韓雪老師未來的藝術探索與創作實踐提供新的支持。她表示，這份資助既是一份榮譽，也是一份繼續前行的動力。
韓雪老師說：
「很榮幸獲得由加州藝術委員會（California Arts Council）頒發的『獨立藝術家獎學金』（Individual Artist Fellowship）。
這項由加州政府設立的個人藝術創作資助，不僅關注藝術家的原創能力，也重視文化傳承、藝術價值與社區貢獻。對我而言，這份認可既是榮譽，也是繼續前行的動力。
特別感謝南加中華舞團的演員們，以及一路並肩同行的老師和同事們。好的創作，需要優秀的舞者賦予它生命，也離不開一個專業而彼此信任的團隊。
更要感謝我的恩師潘志濤老師一直以來的支持與諄諄教導。一路走來，我愈發明白，自己只是站在中國舞蹈這位巨人的肩膀上繼續探索。
我始終相信：尊重文化、理解文化，並立足中華文化去創作，中國舞不僅能夠打動華人觀眾，也能夠跨越語言與族裔，被不同文化背景的觀眾理解、欣賞，並產生共鳴。」
從傳統文化的傳承，到當代藝術的探索；從華人社區的舞台，到加州多元文化藝術生態，此次榮獲加州藝術委員會個人藝術家獎，是韓雪老師藝術實踐道路上的重要里程碑，也為海外中國舞的發展增添了新的動力。
未來，期待韓雪老師繼續以舞蹈為媒介，以中華文化為根基，在傳承中創新，在交流中發展，以更加豐富的作品和更具時代意義的藝術表達，讓中國舞在更廣闊的舞台上被看見、被理解、被欣賞。
謹向韓雪老師表示最熱烈的祝賀！