編者按 ：
旅行不只是移動，更是閱讀世界的方式！
文化週刊推出「寰宇傳奇」專欄，敬邀南加大教授鍾正明與曾任橙縣兒童醫院臨床研究主任沈慰萍夫婦共同執筆。
兩位作者以文字與鏡頭為引，憑藉細膩觀察，穿行風景、風俗、文化、自然與科學之間，帶領讀者走進大千世界、萬物深處，探尋時間留下的印記、生命演化脈絡，以及天地萬象所蘊藏的壯闊、秩序與精妙。
前言 ：
冰川之下，火山仍在呼吸；熔岩洞中，寒冰竟長成水晶。
兩位作者親赴冰島，以文字與鏡頭寫下「冰島探奇三部曲」，帶您穿越裂谷與荒原，浸入乳藍溫泉、穿行浮冰，循著瀑布轟鳴，探入洞中冰晶世界。
請跟隨兩人的腳步，一起揭開奇景背後的冰火祕密。（三之一）
冰島位於北大西洋、接近北極圈，以冰川、火山、瀑布、地熱與黑色熔岩地貌聞名。這裡，冰川覆蓋活火山，蒸氣從大地裂隙升起，藍色冰山漂浮湖中。
冰與火，兩股看似相斥的力量，竟在同一座島上交會，造就令人驚嘆的自然奇景。
大地張裂 雙洲漸離
為了親眼看見這座島嶼如何形成，我們走進辛格韋德利國家公園。
高聳的岩壁與綿延裂谷，讓課本上的板塊運動，化成眼前可以觀看的地貌。
冰島坐落於大西洋中洋脊，北美與歐亞板塊在此緩緩分離。
地殼張裂，岩漿沿裂隙上升，形成新的火山岩；高地積雪則在寒冷氣候中逐年堆積、壓實，形成冰川。
火創造土地，冰與流水接力雕刻，留下今日多變的山河。
旅遊介紹常說，在辛格韋德利可以「走在兩大板塊之間」。其實，板塊邊界並非兩堵相隔數公尺的岩壁，而是一片寬廣、複雜的張裂帶。
眼前巨大的Almannagjá斷層，正是地殼長期拉張、下沉留下的痕跡。站在裂谷中，我們看見的，是大地仍在緩慢改變的證據。
裂谷議事 人文留痕
這片土地的故事，也寫在人類歷史中。西元九三○年前後，冰島人在此建立議會Alþingi。
此後數百年，各地居民定期聚集，搭起帳篷，議事、制定法律、裁決糾紛。
自然在這裡劈開土地，人們卻在這氣候溫暖的裂谷中，凝聚共識，建立共同秩序。
地質與歷史在此交會，使辛格韋德利於二○○四年列入世界文化遺產。
走過岩壁之間，我們看的不只是大地張裂的痕跡，也是冰島人共同生活留下的印記。
黑岩披綠 荒原開花
離開裂谷，沿南部環狀公路前行，窗外的黑色熔岩漸漸披上綠衣，甚至鋪展成紫色花海。
火山留下的裸岩，起初幾乎寸草不生。經長年風化，地衣與苔蘚率先附著，岩石碎屑與有機物逐漸形成薄土，草本植物才得以落腳。
從裸岩到草地，這場「初級演替」，讓我們看見生命如何重新占領火山土地。
但令人驚艷的花海，也有人為介入。原產北美的努特卡魯冰花被引進冰島，用來改善貧瘠、易受侵蝕的土地。
它能固氮，卻也可能因迅速擴張而排擠原生植物。花海背後，藏著人與自然共同寫下的土地故事。
地底沸騰 荒原冒煙
到了東北部Hverir地熱區，地底的熱能彷彿正在眼前呼吸。
泥漿池像煮沸的濃湯，氣泡鼓起又破裂；噴氣孔吐出白煙，嘶嘶作響。
空氣中瀰漫硫磺氣味，黃、紅褐、灰白與黑色交錯，少見草木，宛如另一個星球。
地下熱能加熱水體，熱水與蒸汽沿裂隙上升；地熱氣體與硫化物使土壤酸化，植物難以生長，礦物沉積因而裸露。荒原的色彩與聲響，原來都是地底活動傳來的訊息。
地熱入戶 寒地生暖
面對這股力量，冰島人也學會把它帶進生活。
透過鑽井引出地下熱水與蒸汽，可以推動渦輪發電，也能供應住宅暖氣與熱水。
今日冰島超過九成住宅、學校、醫院、溫室、游泳池，甚至冬季道路融雪，都可見地熱的運用。
對寒冷的冰島而言，地下的火既有危險，也帶來溫暖。離開冒煙的荒原，再看尋常屋舍，才明白腳下這座火山島，如何支撐人們的日常生活。
黑岩環抱 藍湖暖身
穿過雷克雅內斯（Reykjanes）半島的黑色熔岩原，白色蒸氣隨風飄散，一池乳藍色的海水忽然映入眼簾——藍湖（Blue Lagoon）到了。
它並非自古存在的天然溫泉，而是開發地熱能源後形成的浴場。湖中的地熱海水富含二氧化矽、礦物鹽與微藻；細小顆粒散射光線，映出夢幻的乳白藍色，隨陽光與天候變換深淺。
這池溫暖的藍，不只賞心悅目，地熱海水配合光照治療乾癬的應用，也已有臨床研究支持。
從發電設施旁的溫水池，到享譽世界的浴場，藍湖的誕生，讓能源與旅遊有了意外的交集。
看過Hverir翻滾的泥漿與噴氣孔，再面對這片柔和水色，很難想像兩種景象竟與同一股地底熱能相連。
浸在約攝氏三十八度的水中，四周黝黑熔岩與乳藍湖水相映，蒸氣在寒風中升起。
眼前的冷與熱、黑與藍，讓冰島的對比變得如此貼近。地下的火，在這裡化成一池可以親身感受的溫暖。
從張裂的地表到城市暖氣，再到熔岩間的藍湖，我們看見冰島人與火山共處的方式。
而在這片大地之上，另一股力量正以不同的速度改變山河——冰。（專欄三之一）
下周預告 : 冰川雕谷 浮冰入海
請點擊觀看《寰宇傳奇》更多內容：
作者小檔案 ：
鍾正明博士為中研院院士，現任南加州大學病理系教授，擅長觀察與研究，以科學眼光探尋自然秩序與生命線索。
沈慰萍曾任橙縣兒童醫院小兒腦腫瘤臨床研究主任，退休後寄情旅行與攝影，以細膩鏡頭捕捉天地風景與人文光影。
夫妻兩人共同撰寫〈寰宇傳奇〉專欄，以知性與美感交織，帶領讀者在行旅中閱讀世界。