鼓樂飛揚迎中秋　萬人歡聚大公園

鼓聲咚咚，樂舞飛揚！由爾灣市政府與南海岸中華文化中心共同主辦的2026爾灣中秋慶典9月25日熱鬧登場，燈火璀璨，上萬民眾扶老攜幼湧入爾灣大公園，在鑼鼓、樂舞、美食與歡笑聲中提前歡度中秋。

舞台上，中、日、韓、越、柬、印等多元亞裔表演輪番登場；舞台下，文化手作、親子遊戲、書畫、茶藝、美食與社區攤位一路延伸，整座園區宛如一場流動的亞洲文化嘉年華。

獅躍翻騰　武藝生風

傍晚五時起，多元演出陸續暖場。南海岸中華文化中心中華武術隊率先帶來充滿力與美的演出，雙獅騰躍、翻滾嬉戲，鼓點與身手交織滿場喜氣。

隊員接著刀、槍、劍、棍齊上陣，少年武者騰空飛躍、招招俐落，長龍翻騰穿梭，虎虎生風的精彩身手掀起陣陣喝采。

緊接著，笑佛喜氣洋洋引領三頭色彩鮮豔的醒獅進場，鑼鼓聲中繞場舞動，再登上高台騰躍採青，最後吐出「萬事如意」吉祥賀聯。獅頭昂揚、鑼鼓喧天，將祝福與喜氣灑滿全場，也為中秋盛會揭開熱鬧序幕。

官民共舞　歡聲滿路

晚間六時，爾灣市長Larry Agran、副市長James Mai、大公園委員會主席William Go、華裔市議員Melinda Liu與Betty Martinez Franco等民選官員一起登台參與慶典，並和群眾問好。

Agran對著滿滿人潮表示，爾灣中秋慶典自二○二一年舉辦以來，參與民眾持續成長，讓不同族裔與世代居民在樂舞、美食與文化交流中歡聚。他請觀眾以掌聲感謝所有工作人員，祝福大家中秋快樂。

Agran還特別感謝南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭及團隊，持續投入熱情、創意與心力，與市府攜手推動這項慶典，讓活動愈辦愈精彩，也成為凝聚社區、連結多元文化的重要平台。

「Dance Under the Moon」接著登場，當樂聲響起，台上市府官員隨節奏舞動，台下舞者水袖翻飛、彩扇綻放，小朋友與民眾紛紛跟著起舞。夕陽與燈火映照，台上台下舞成一片，把歡樂氣氛推向第一波高潮。

Kishin Daiko日本太鼓鼓棒高舉、重擊落下，整齊動作與震撼鼓聲交織，磅礴節奏撼動全場。

絲竹流光　舞影飛揚

南加中華舞團接續登台，以《Celebration Medley》、《橘頌》及《且吟春雨》等舞作展現不同風情。

時而綠袖翻飛、舞姿曼妙，盡顯東方古典雅韻；時而紅衣旋轉、銀飾閃耀，以奔放舞步點燃舞台。

接著Modern Apsara柬埔寨古典舞、南海岸中華文化中心大鼓、Thủy Vân越南舞團、Jeong Arts and Culture與橙縣藝術高中、Arpana南印度古典舞團依序登場。

越南舞者摺扇流轉、寬袖翻飛；韓國舞者彩扇開合、裙襬飛揚；南印度舞蹈則以鮮明節奏與細膩身段展現古典之美，一個舞台串起多種亞洲文化風貌。

晚間八時三十五分，南海岸中華樂團在指揮何彬帶領下奏響《嫦娥奔月》。悠揚民樂與歌聲交織，嫦娥、玉兔隨旋律翩翩起舞，聲、樂、舞彼此呼應，彷彿將月宮神話搬到眼前。

隨後二重奏接棒，最後由DooDream韓國四物樂以鏗鏘鑼鼓、奔放節奏壓軸，為舞台演出畫下熱烈句點。

文化傳情　社區同行

鍾幼蘭表示，爾灣中秋慶典不只是歡度佳節，更讓亞裔文化被看見、被理解，也讓不同世代、不同背景的家庭在表演、體驗與交流中彼此靠近，使文化不再只是節慶符號，而化為社區共同的生活記憶。

她強調，文化需要傳承，更需要分享。從醒獅、武術、中華樂舞與大鼓，到日、韓、越、柬、印等亞裔表演，這場慶典讓年輕世代更認識自己的文化根源，也讓不同族裔在歡笑與互動中增進理解、建立連結。

巧手傳情　童趣盈庭

台上舞樂不停，台下同樣人潮湧動。南海岸中華文化中心安排后羿射日、嫦娥奔月、彈珠台、套圈圈等中秋與夜市遊戲，孩子興奮闖關，大人也玩得不亦樂乎；幸運轉盤前更排起長龍，月餅、可愛充氣頭飾等小禮物讓歡笑一波接一波。

中國結、剪紙、摺紙與吉祥鯉魚燈籠等手作區同樣人氣滿滿；有人低頭專心編織，有人帶著孩子完成第一件作品。

另一頭，民眾換上漢服，在新月與彩雲造景前留下身影；麻將桌旁則牌聲笑語不斷，傳統文化就在動手、遊戲與一家人的陪伴中，變得親近可感。

墨香滿場　書韻悠長

文化攤位區也洋溢濃濃人情味。爾灣華人松柏會與書畫同源會藝術家現場揮毫題字作畫，一筆一墨吸引各族裔民眾駐足，索取墨寶的人龍絡繹不絕。

茶文化、烹飪示範，精緻月餅與各式民間工藝，也讓民眾從味覺、視覺到親手體驗，認識不同文化的生活之美。

亞裔博物館、爾灣圖書館等非營利組織亦設攤參與，以互動遊戲、月亮神話與兒童讀物，把節慶延伸為文化教育與社區交流的平台，讓親子在遊玩之餘，也帶走新的故事與知識。

美食飄香　歡聚一堂

夜色漸深，美食區香氣四溢。廿多家餐飲攤商帶來中、日、韓、泰等亞洲風味，串燒、燒烤、烘焙甜點、波霸奶茶與特色飲品琳瑯滿目。

燈火下，孩子提著紅燈籠在人群間穿梭，家長牽著孩子，也有人帶著毛小孩共享熱鬧；鼓聲、笑聲與樂聲仍在大公園迴盪。

這一晚，大公園內的中秋慶典活動，不只是賞月過節，更是不同文化彼此相遇、家人朋友相伴相聚，在爾灣共同留下的一段溫暖記憶。