從租借教室起步，到成為美國西岸最大的中華文化中心，南海岸中華文化協會暨爾灣中文學校10月3日舉行50周年慶祝活動，近500位各界嘉賓齊聚中心體育館，共同見證這座文化家園篳路藍縷、薪火相傳的半世紀。
透過紀錄片、致詞、舞蹈、武術與樂團演出，移民家庭、師生與義工攜手寫下的社區故事一幕幕重現，讓幾代人的耕耘與牽掛，在掌聲中交織成共同的記憶。
一室啟航 五秩流芳
典禮開場，紀錄片帶領嘉賓回到一切的起點。創校校長符慕美枝在紀錄片中，娓娓道出當年辦學的緣起。
1973年，她每逢週末從爾灣開車帶孩子到杭廷頓海灘上中文課，鄰居也盼她順道接送；一輛車擠不下三個家庭、九個孩子，卻載出了在爾灣創辦中文學校的共同決心。
1976年，她租下教室，從約20名學生、家長輪流協助起步。
南海岸中華文化協會前理事長馬在莊、吳健，前校長陳淑妍、李家萍、鍾梅馨、胡安瀅，以及執行長鍾幼蘭等人，也在片中回顧學校如何由一間教室，長成今日的文化家園，並見證它對社區與家庭的貢獻。
文脈綿延 薪火相傳
鍾幼蘭指出，協會始終以推廣中文教育、保存中華文化、擁抱美國多元為使命。
五十年來，經無數家庭、師生與義工傾注心力；協會已由一所中文學校，發展為南加州規模最大的中文教育機構，並建立西岸最大的中華文化中心。
她感謝戴廣源老師的家人與社區各界一路支持，並表示，無論是美國夢或中華傳統，都指向共同的人文價值，期盼與各界攜手邁向下一個五十年。
理事長陳俊蓉說，五十周年是協會極為珍貴的里程碑，見證歷屆理事以遠見與關懷引領協會穩步向前。她感念社區長年支持與全體工作團隊投入，期許文化傳承持續照亮未來。
當天包括聯邦眾議員Ted Lieu、Dave Min、爾灣市長Larry Agran、副市長James Mai、市議員Melinda Liu、William Gao與橙縣華僑文教中心主任蕭蓓如等人，都到場頒發賀狀，表彰協會與爾灣中文學校推動中文教育、保存文化傳統與凝聚社區的貢獻。
.jpg)
校友同心 後輩傳薪
爾灣中文學校校友、紀錄片導演Sean Niu感性地說，製作這部影片讓他重新看見，中文學校是一代代人以愛與決心築起的家園。
父母與社區長輩在他出生前便已投入服務，讓他認識中華文化，也學會關懷不同背景的人；他希望透過影片，讓大家看見一路走來的足跡，並激勵更多人共築家園。
鍾幼蘭接著向五十年來接力奉獻的歷屆理事長、中文學校校長與家長會長致敬。
她指出，協會半世紀歷經33位理事長、21位校長，許多早期領導者至今仍持續服務；前理事長陳景星更擔任義工長達37年。正是一代代人的默默付出，讓文化使命薪火不滅。
協會副理事長馬德康回憶，童年時隨父母到University High租用的教室上週日中文課；如今中文學校已成為涵蓋語言、藝術、武術、節慶與沉浸式教育的文化家園。
身為校友與兩名女兒的父親，他承諾接續父母輩心願，讓下一代持續從文化中找到根源。
理事Dara Mullarkey也說，幼時未必理解為何週日清晨要到中文學校上課，成為母親後才明白，無數「叔叔阿姨」義工教授語言、書法、舞蹈與文化，是為了讓孩子不忘文化根源；中文學校不只是課程，更是一座跨越世代的橋樑。
舞韻飛揚 鼓樂鏗鏘
這場慶典也展現文化中心深耕藝文的豐碩成果。南加中華舞團以曼妙典雅的敦煌舞，舞出絲路千年的飛天意象；中華武術隊的孩子們拳腳俐落、精神昂揚，舞獅更以騰躍身姿與激昂鼓點點燃全場。
各團輪番登場，以青春與技藝印證文化不僅代代相傳，更在舞台上鮮活綻放。
南海岸中華樂團指揮何彬形容，五十年前種下的一粒種子，如今已長成大樹；創新不是離開傳統，而是用當代語言讓傳統被聽見。
隨後，他指揮樂團演奏原創音樂劇《嫦娥奔月》第一樂章，中西樂器、人聲與大鼓節奏交織，彷彿將月光、傳說與鄉愁一同帶進會場。
書載流年 情暖心田
整場活動最動人的篇章，落在《薪傳五十，璀璨未來》專刊的致敬時刻。
總編輯蕭迪玉表示，專刊集結50位作者心血，重現手寫教材、親繪海報與募款建校的歲月；最珍貴的，不只是半世紀累積的成果，更是師長、家長與義工彼此守望的情誼。
編輯委員會主席方光梅的女兒張婉瑜，專程自愛荷華州趕來，佩戴母親2022年出席《爾灣華裔紀實》新書發表會時的項鍊，見證這本凝聚母親心血的專刊問世。
執行長鍾幼蘭表示，專刊記錄協會與爾灣中文學校走過半世紀的點點滴滴；遺憾的是，方光梅在出版前因病辭世，未能親見成果。
她與張婉瑜共同誦讀方光梅在書中寫下的話：「向海外華人一路走來的奮鬥與成就致敬；肯定我們對自身文化傳承的信心，並表達對一個多元、包容社會的期盼。」
讀至動容處，兩人相擁落淚，現場掌聲久久不息。
這本凝聚五十年記憶與祝福的《薪傳五十，璀璨未來》，隨後致贈每位賓客；慶典在交流與合影的溫馨時刻中圓滿落幕。
從當年一輛車載不下九個孩子、租用一間教室的初心，到今日文化中心的燈火輝映，五十年最珍貴的，不只是建築與規模，更是一代代人以時間、情誼與承擔，共同守住的家。這份薪火，仍將在下一代手中，照亮更遠的路。
後記：南海岸中華文化協會在五十周年慶祝活動當天所播放的影片只是預覽片，完整紀錄影片將在明年初公開播放，敬請期待！