「那個月光,我永遠忘不了。」一九五九年,初赴美國留學的蔡振水從奧勒岡州波特蘭獨自搭上灰狗巴士,前往猶他州洛根。
車窗外,月光映照沙漠。車廂裡,飢餓與孤單讓他格外思念遠在臺灣的父母。那一夜,他懂了李白的「舉頭望明月,低頭思故鄉」。
六十多年過去,這位中央研究院院士、加州大學傑出教授仍清楚記得那一夜的鄉愁。從臺灣鄉間走向國際學界,蔡振水在積體光學與超音波顯微等領域貢獻卓著。
如今,他與妻子鄭秀蘭捐資母校臺大設立「勵學基金」,他也捐助爾灣加大成立「AI電子科技實驗室」,支持下一代求學與研究。
鄉間寒窗 少年自強
現年九十一歲的蔡振水在苗栗通霄內湖長大,在五名兄弟姊妹中排行第三。父親教書,母親勤儉持家,全家的生活開銷和孩子的學費,都得精打細算。父親深知求學不易,格外珍惜子女讀書的機會。
童年的蔡振水內向寡言,卻總留心大人說話,聽出錯處便敢開口指正。父親時任國小副校長,告訴他依新規定,讀完小學五年級便可報考初中。他悄悄準備,考上了苑裡初中。
就讀初中時,他寄住通霄街上的阿姨家,漸漸學會獨立。畢業時,他以優異成績同時考取新竹中學與臺中一中。
親戚看榜時漏看了他的名字,一度誤傳他落榜。虛驚過後,他選擇到臺中一中求學。
蔡振水在課業上嶄露頭角,站到眾人面前卻容易怯場。小學時,他曾因害怕當班長而不敢上學。到了初中,英文老師高語和(曾任立法委員)看出他不愛出風頭,便鼓勵他上臺演講。
學校選派他參加國語演講比賽,高老師替他備妥講稿,讓他在教職員面前試講。
念到「覆巢之下,焉有完卵」時,他把「完卵」念成「完蛋」,惹得哄堂大笑。原來,他當時還沒學過「卵」字。
就讀臺中一中時,一位女英文老師指定他代表學校參加校際英文朗誦比賽。他不敢向老師坦承自己害怕,比賽當天終究沒有到場,讓老師難堪。
日後站上國際講壇,他已能笑談年少的窘迫,仍感念老師的賞識,也惋惜自己錯過了磨練的機會。
父母希望他學醫,他認為工程科技能造福更多人,便把臺大電機工程系填為第一志願。父親尊重他的選擇。
他後來立志投身大學教育,也與父親一生奉獻國小教育的心意相通。
一九五七年自臺大畢業後,蔡振水通過高考與電信專業考試,在屏東服完預官役,原打算到臺電或電信局工作,奉養雙親。
原計畫赴日留學的二哥振木因結婚決定留臺,眼見同學接連赴美,蔡振水也匆匆向猶他州立大學提出申請,踏上留學之路。
遠渡重洋 苦學他鄉
父母向親友籌借留學所需費用。臨行前,親友與他合影送行。一九五九年九月,飛機從松山機場起飛。
蔡振水望著窗外,想到自己離父母愈來愈遠,淚水止不住,連抵美後如何轉車、在哪裡過夜,都無暇細想。
抵達西雅圖後,多虧同機留學生胡淑先的親友收留,蔡振水才有地方過夜。
隔天,他與胡淑先及另一名女留學生搭上灰狗巴士,趁車在波特蘭停靠,到附近市場買食物。不料臨出發時,司機把三人分到兩輛車。他獨自上車,連食物都來不及分。
巴士橫越沙漠,一路走了一天一夜。途經愛達荷州波卡特洛(Pocatello)時,車子稍停,一名美國中學生主動與他攀談,還請他吃了一頓雞肉午餐。
這份善意讓他感念至今。抵達洛根後,他立即寫信道謝,卻始終沒收到回音。
到校後,蔡振水做的第一件事,就是把兩千四百美元保證金全數寄回臺灣,幫父親還債。
第一年沒有獎學金,他靠替教授批改作業維生,週末還跟美國學生一起挖水溝。
地面乾硬,碎石遍布。他挖了八個小時,累得上氣不接下氣,賺到的八美元卻足夠付半個月房租。
日子再緊,只要攢下一點錢,他便走四十五分鐘到郵局,把錢寄回家。
蔡振水與五、六名臺灣留學生合租地下室,輪流煮飯。那一整年,他只在大雪天花一毛錢搭過一次公車上學。
小鎮蘋果便宜,他天天帶幾顆,配雞蛋三明治當午餐,吃到「五、六年後還不敢再吃蘋果」。
清苦的日子也有笑聲,臺灣和香港的留學生會相聚過聖誕、迎新年,也辦野餐歡敘。
恩師引航 感念綿長
在猶他州立大學攻讀電機工程碩士時,蔡振水從電力轉攻電子與電訊工程,下苦功補修多門基礎課程。
系主任科爾(Larry Cole)教授看見他的潛力,推薦他到史丹福大學攻讀博士。「他覺得我到史丹福,會有更好的前途。」
這份恩情,蔡振水記了一生。他把科爾的名字融入兒子金勳的名字,也以恩師之名提供獎學金,四十餘年未曾間斷。
二〇二五年,他在母校猶他州立大學捐設基金,讓這項獎學金繼續資助學子。
他曾三度帶全家重返洛根,探望科爾夫婦與昔日師長,也邀科爾夫婦到爾灣家中作客,讓南加州多位校友夫妻與恩師敘舊。
史丹磨劍 自力鑽研
一九六一年六月,蔡振水進入史丹福大學電機工程博士班。
第一個聖誕與新年假期,他忙著準備博士資格考,天天到薛姓同學房裡聽古典音樂放鬆。每當德弗札克《新世界交響曲》第二樂章響起,總讓他格外想家。
那一年,兩百五十人應考,他以第十九名通過,科爾也為這位出身猶他州立大學的學生,感到驕傲。
他的指導教授兩度休假離校,能指導他的時間有限,便提議他另覓老師。
蔡振水認為師生關係不宜輕易更動,決定留下。遇到難題,他只得自己找答案,也因此練出獨立研究的本事。
一九六五年取得史丹福大學電機工程博士學位後,蔡振水留在北加州,在洛克希德帕羅奧圖研究中心從事研究與技術顧問工作,也在聖荷西州立大學授課,逐漸確立以大學教研為志業。
理工結緣 相知相伴
一九六六年六月,蔡振水代表主管漢斯博士赴加州理工學院開會,在那裡第一次見到通信兩年的筆友鄭秀蘭。她同樣來自臺灣,正在加州理工攻讀化學博士。
兩人一見鍾情,相見如故。同年十二月,他們在史丹福大學中國學生俱樂部訂婚,逾百人到場祝賀。摯友許淑貞親手插花相贈,受他敬佩的雲鎮將軍代表女方父母,並題寫「文定之喜」匾額。
翌年九月底,兩人在史丹福大學古色古香的校園教堂成婚,逾三百名賓客到場。禮成後,他們以中式點心款待賓客。
婚後,蔡振水留在北加州工作、教書,鄭秀蘭則在南加州繼續博士研究。她一度想放下學業,好與丈夫團聚,蔡振水一次次鼓勵她堅持下去。
一九六九年,鄭秀蘭取得加州理工學院化學博士學位。同年,蔡振水受聘於賓州卡內基美隆大學,夫妻倆隨後移居匹茲堡,結束分隔南北加州的日子。
有了孩子後,蔡振水鼓勵妻子重返職場,也分擔接送、採買和打掃。哪天早到家,他便先張羅晚餐。孩子有時放學後到他的辦公室念書,等他忙完,再一起回家。
逐光探微 聲名遠飛
蔡振水從卡內基美隆大學電機工程系助理教授起步。昔日因怯場缺席朗誦比賽的少年,如今要在教室講課,在同行面前說明研究構想,還要帶領團隊做出成果。
他任教兩年後即晉升為副教授,再兩年晉升為正教授,成為該校建校七十年來第二位在四年內升任正教授的學者。一九八〇年,他又獲聘為西屋講座教授,系上資深教授一致肯定他的表現。
蔡振水極為感念資深教授們給這位來自亞洲的年輕學者機會,讓他放手做研究。後來指導學生時,他也以同樣的信任待人。
在卡內基美隆大學任教十一年後,蔡振水於一九八〇年七月舉家遷往南加州,出任爾灣加大電機工程系資深教授,至今與這所大學結緣四十六年。到任首年,他便獲得大筆政府研究經費,兩年內將實驗室建成國際積體光學研究重鎮之一。
一九八五至一九八六年,蔡振水兼任電機工程系主任,一九九一年晉升超級教授(Above-Scale Professor)。一九九三年,他獲頒台美基金會科技工程成就獎。這是他最珍惜的獎項,他尤其敬佩創辦人王桂榮、王賽美伉儷「取之於社會,還之於社會」的理念。
一九九四年,他獲頒傑出學術獎,並以〈光子:資訊超速公路的特快送信員〉為題公開演講,吸引逾三百名聽眾。二〇一八年,他更晉升為加州大學傑出教授。
蔡振水的研究橫跨積體光學、超音波顯微、霧化、微滴噴射與微波磁學,發表逾兩百八十篇學術論文。他與妻子鄭秀蘭共同發明數項元件,北歐一家公司正積極評估其中一項霧化技術商品化可行性。
他研究的超音波顯微技術能以聲波探查光線難以穿透的材料。在適當條件下,無須切開材料,就能辨識內部裂縫、分層等缺陷。
蔡振水也獲頒多項國際學會獎項,尤以美國電機電子工程UFFC學會所頒發的終身成就獎為榮。他也曾多次受邀赴歐洲、中國、日本及當時的蘇聯等地演講。
嚴謹育才 故土情懷
蔡振水將做研究的嚴謹帶進教學。他指導過四十名博士生,每篇論文都逐字細讀、反覆修改。他希望學生離開實驗室時,已能自己提出問題、驗證方法,獨立研究。
身在美國,蔡振水始終惦記臺灣。早在卡內基美隆大學任教時,他就應邀返臺參加首屆國建會,隨後又率團在臺灣舉辦首次大規模光電科技講習會,倡議大學設立工業科技綜合研究中心。
在卡內基美隆大學,蔡振水曾指導王榮冠、姚詩凱、李金忠等臺灣留學生。這些學生取得博士學位後,有人到大學任教,也有人進入研究機構或高科技公司。
蔡振水與鄭秀蘭待學生如自家子女。有學生在求學期間成婚,夫妻倆便送禮道賀,也曾數度受新人之託主持婚禮。畢業後,學生們仍常來探望他們。
一九九九年,他應時任中研院院長李遠哲之邀返臺,出任「應用科學及工程研究所」首任主任,妻子鄭秀蘭也陪他同行。籌建初期,他走訪各大學延攬人才,舉辦國際學術研討會,並協調經費、人事與研究方向。
二〇〇四年,該所轉型為應用科學研究中心,蔡振水受邀返臺致詞,回顧籌建歷程。二〇二六年七月上旬,中心舉行週年紀念活動,主任魏培坤帶領同仁植樹,向當年主持籌建的蔡振水致敬。
勇於發聲 自信前行
走過數十年學術路,蔡振水勉勵年輕人從認識自己開始。「每個人都有自己的天分。」找到喜歡又擅長的方向,就要有耐心走下去。「很多人快要成功的時候就放棄了。」有時,離突破就只差一步。
「有了想法,也要敢開口。」年輕時參加學術討論,蔡振水總想先把英文句子想妥,等到準備開口,話題早已轉了方向。他這才體會,日常英文說得通,到了學術場合,還得練習當場把想法說清楚。
談起這些經驗,他總勉勵後輩,除了磨練專業,也要下功夫練習英文寫作與口語表達。
親恩難忘 薪火流芳
「父母沒有機會來美國跟我們住一天。」這是蔡振水一生最難釋懷的遺憾。
父親當年因健康檢查未能取得赴美簽證。此後每次返臺,蔡振水夫婦總會帶著子女和孫輩回鄉看看內湖古厝,也和雙親、親友團聚。父母卻始終沒能親眼見到兒子在異鄉打拚出的生活。
蔡振水的父親蔡國良一生奉獻教育,孝敬雙親與岳母古黃備,也疼愛子女。他對親友慷慨,自己卻極為節儉。通霄、苑裡一帶,人們敬稱他為「聖人蔡國良先生」。
父親八十歲那年,蔡振水帶著全家返臺祝壽。那天席開逾兩百五十桌,數千人前來道賀。見兒孫齊聚,老人家格外歡喜。
二〇二六年六月,蔡振水與鄭秀蘭重返母校臺大,捐贈一百萬美元設立「勵學基金」,資助優秀學生,邀請國際學者講學。校長陳文章主持捐贈儀式,兒孫兩代到場見證。當年父母向親友借錢送他出國,如今他也為母校的下一代創造求學機會。
太平洋這一端,蔡振水也捐贈爾灣加大約一百三十萬美元,成立「AI電子科技實驗室」,讓學生運用人工智慧進行設計、模擬與製造,更快把構想付諸實驗。實驗室啟用儀式預定二〇二七年一月在爾灣加大工學院庭院舉行。
「我一半的人生都在這裡。」當年在爾灣開拓研究的蔡振水,如今也為下一代創建新的研究天地。
六十多年前,美國西部沙漠的月光下,那個餓著肚子、想念父母的留學生,還不知道這趟遠行會把他帶到哪裡。回望來路,他始終記得父母的支持、恩師的引領、前輩的提攜、妻子的陪伴,也記得學生對他的信任。
而今,他留給後人的,除了研究成果,還有一份以行動實踐的感恩。他願讓更多年輕人有機會出發,也盼他們有一天能為後來的人開路。