Published Thursday, May 5, 2022

Ready, Set, Go! Are you all set?

To help you prepare your home and protect your family in the event of a wildfire, Orange County Fire Authority reminds us to have those supply kits ready!

For additional information on OCFA’s Ready, Set, Go! Program please visit https://ocfa.org/rsg.

Disaster Supply Kit and Go! Bag:

Prepare now by creating a Disaster Supply Kit and Go! Bag. It should contain the 6 P’s prescriptions, pets and pet supplies, papers (copies of important documents), and personal supplies. If you are forced to evacuate, your Go! Bag will make it easier during and after a wildfire.

Wildfire Evacuation:

Go Early! If your family is in danger from a wildfire, leave immediately. Early evacuation is the safest choice and gives your family the best chance of survival.

One Less Spark:

One less spark, one less wildfire. Follow guidelines for the safe use of equipment, especially in wildland areas. Be prepared with a shovel, fire extinguisher, and cell phone in the event that a spark from equipment causes a fire.


準備、就位、出發!

橙縣消防局的(RSG!)提醒居民,現在要檢查你家裏的疏散計劃和物資供應應變背包,以便在發生野火或其他災難而需要離開家園時臨危不亂。

有關如何準備應變物資的相關事項,請訪問 https://ocfa.org/rsg

災難物品和裝備背包:

第一步是裝備一個物資工具包,應包括 6 P’s :處方藥物 prescriptions, 寵物與相關用品 pets and pet supplies, 文件 papers (重要文件的複印本), 和個人 personal supplies.

野火疏散:

儘快撤離! 如果你家處於野火危險下,立即離開!趁早疏散時最安全的抉擇,能給你和家人最佳生存機會。

撲滅火星One Less Spark:

撲滅星星火苗,野火不易燃燒。遵守指南來使用任何儀器或設備,尤其是在易發野火的地區。備好鏟子、滅火器和手機,在一點點火星可能引發火災時能排上用場。

 

Top