從志工到市議員 劉令淳用行動 為華裔發聲

從志工媽媽到市議會殿堂，劉令淳以堅毅與真心，走出一條屬於新移民的光明大道。

在爾灣市 Northwood 的一場社區座談會上，劉令淳靜靜坐在居民之間，耐心傾聽大家對交通與住房的憂慮。她不疾不徐地回答：「這些聲音，我會帶進市議會。」語氣篤定卻親切。

從志工媽媽到民意代表，她的身影，正逐漸成為社區信任的象徵。

青春逐夢 法律初心

十六歲那年，劉令淳隨父母舉家移民來美。父親曾任軍法官，對正義與責任的堅持，深深影響了她。高中時期，她曾遭遇族裔歧視，但選擇以成績與實力回應，逐步建立自信。

這段經驗，也讓她日後對新移民子女的文化適應特別關切。大學時，她主修法律，順利考取加州律師執照，專注於弱勢與女性的權益發聲。

從學生時期到踏入職場，她始終相信：法律不只是條文，而是守護公平正義的盾牌。

志工開始 社區扎根

「參選從政，原本不在我的人生規劃！」劉令淳坦言。最初的起點，只因孩子上學，她主動成為學校的志工媽媽。隨著孩子參加籃球隊、女童軍，她的服務逐漸跨越族裔界線，接觸到更多新移民家庭。

她發現，許多亞裔家庭因語言或文化差異，常需要額外的協助。她笑說：「當你願意伸出援手，你會發現社區裡有太多人需要你。」

一次次幫助他人，她贏得更多信任，也在無形中為日後的公共參與奠定基礎。

首戰告捷 打破藩籬

隨著爾灣市重新劃分選區，朋友們鼓勵她參選市議員。她思索再三，決定勇敢一試。2023年2月，她正式宣布參選。

短短九個月，她便以109票的些微差距，擊敗第四度參選的韓裔候選人 John Park，成為爾灣第一位台灣出生的華裔女性市議員。

「從宣布參選開始，我就沒有想過會輸。」她語氣堅定。她與助選團隊劃定150個社區，逐戶敲門拜票。

即便是有門禁的社區，也因志工團體與居民支持而得以進入。她的政見務實，還有熱心人士協助翻譯成韓文。

甚至有已投票的菲裔選民，在與她對談後，決定改票支持。這些過程，讓她更堅信「真誠接觸」的力量。

文化自信 家庭支持

當選後，許多新移民家庭向她請教：「孩子該如何適應？如何建立自我認同？」她深有感觸。「我剛來美國讀高中時，也遇到老師和同學的偏見。但我告訴自己，要用實力贏得尊重」。

她建議父母，與孩子建立良好溝通，不要一味責備，而是傾聽、鼓勵。「有時外在環境就是孩子成長的養分。

當孩子遭遇挫折，終究會明白，最愛他們的永遠是父母。」她強調，必要時尋求第三方協助，往往能更快化解問題。

為民發聲 政績留芳

踏入市議會後，劉令淳立即展現行動力。她最重視交通與安全，與市議員 William Go 聯手推動「行人優先過馬路時段」（Leading Pedestrian Intervals, LPI），讓行人在車流前先行通過，提升安全。

試辦成功後，政策獲全體議員支持，正逐步擴大至全市路口。她也關注公共資源分配，積極推動在第一選區建立永久圖書館與社區中心，補足多年缺口，方便長者、孩子與無車居民。

住房方面，她推動「清醒之家管理條例」，確保安全與透明，並支持「社區優先住房政策」，讓爾灣在地低收入居民能優先入住。對年輕家庭，她更積極爭取擴大托育獎助，將0–4歲幼兒納入，讓更多父母安心就業。

「當志工媽媽的心，到了市議會依然不變。」她微笑說。她將過去社區服務的經驗，化為制度化的公共政策。

社區深耕 真心連結

在馬丁路德金服務日，她號召全社區製作消防員關懷包；在婦女歷史月，她舉辦「婦女健康資源展」，串聯在地女性組織；

在由她籌劃首度舉辦的爾灣市長者資源博覽會，她出面邀請二十五個機構參與，為年長者提供防詐、養生與法律協助。

她還親自走進咖啡館，與居民面對面談心；在 Pretend City 為孩童講故事，教做春捲；在國旗日，她將象徵榮耀的國旗親手頒給退伍軍人。

這些場景，讓市民感受到議員辦公室的親和與溫度。「參與民主，不該只是投票，而是彼此理解與同行。」她說。每一場活動，都是搭起族裔與世代之間的橋樑。

光榮使命 華裔之驕

當選後，她的日程平均每天3至5場會議，週末假日全被活動排滿，甚至連律師職務也不得不暫停。但她堅信，這只是過渡期。

「在民主國家，如果我們自己都不在意，沒有人會替我們考慮！」她的語氣沉穩卻堅毅。

她鼓勵年輕一代：「先從身邊做起，從社區服務開始。當你累積到足夠能量，自然能為更多人發聲。」從志工媽媽到市議會，從服務社區到制定政策，劉令淳用行動詮釋了文化自信與公民責任。

她的故事，不只是新移民的奮鬥史，更是一道點亮社群的光，為下一代華裔開啟參與公共事務的希望之門。