Published Friday, May 2, 2025 4:00 am

 

視頻、美食照片提供/蕭迪玉   布袋戲照片提供/橙僑文教中心

2025年橙縣臺灣傳統週4月26日在橙僑文教中心舉行開幕式,語操國、台、英、日等多國語言、兼具聲光特效的創新布袋戲和廿種台灣美食率先登場,不僅為超過300位賓客帶來視覺與味覺的雙重盛宴,也讓台灣文化透過戲劇和美食在美國主流社會傳遞與交融。

橙縣台灣傳統周今年邁入第廿周年,主辦僑團包括柑縣臺灣同鄉會、柑縣臺美商會、橙縣華人商會、柑縣臺灣醫師及牙醫師公會、臺灣人公共事務會柑縣分會及臺美菁英協會橙縣分會。

為擴大慶祝,主辦單位除廣邀國會、橙縣與爾灣、聖塔安那市等各級民選官員與駐洛杉磯經文處處長紀欽耀等貴賓到場致詞,也特別準備廿項豐盛台式美食饗宴,包括:滷肉飯、炒米粉、雞卷、紅龜粿、芝麻球、發糕與珍珠奶茶等,供大家品嚐,吸引社區超過300位賓客參與,場面熱鬧非凡。

來自臺灣彰化的「光興閣」掌中劇團的表演,為開幕式帶來高潮。它以傳統布袋戲為基礎,融入現代編劇、特技、燈光與音效,從劍拔弩張的打鬥到細膩入微的情感流露,栩栩如生的精彩呈現,讓現場觀眾驚豔不已,掌聲如雷。

據團長鄭成龍(左三)指出,布袋戲源自中國,傳入台灣已逾百餘年,歷經時代淬煉,已發展出富有台灣特色風格。這次首度來美演出,精心準備原創劇目《仙魔奇緣》,融合傳統布袋戲、金光戲和現代霹靂風格,讓觀眾一次領略台灣掌中戲的獨特魅力。

為拉近與不同族群觀眾距離,光興閣還分別安排「無聲版」與多國語言「綜合版」表演形式,透過偶戲細膩的動作設計、令人震撼音效與扣人心弦的音樂,讓不同族裔與文化背景的觀眾,都能享受掌中戲的故事張力與情感溫度

鄭成龍強調,布袋戲的精髓除在於操偶師的手勢動作與細膩的操偶技藝,也透過劇情傳遞中華文化價值與精髓。像這次在《仙魔奇緣》劇目中”仙鶴大戰蜈蚣”章節,即透過仙魔對決,展現善惡對立與精彩打鬥,結合音效與操偶技藝,張力十足。

今年橙縣臺灣傳統週系列活動內容豐富,包括:5月1日美國職棒大聯盟天使隊「臺灣日」、5月3日的臺灣經典音樂欣賞會、5月10日醫學講座、5月13日十鼓擊樂團,5月18日臺灣宜蘭采風攝影展,歡迎社區民眾踴躍參加。

 

 

Top