Published Friday, July 18, 2025

每到夏天,橙縣沿海地區總是充滿陽光與活力。從丹納岬到拉古納海灘,再到新港與聖胡安卡皮斯特拉諾,一輛輛色彩繽紛的免費電車穿梭其間,串聯起整個橙縣的夏日風景線。為讓大家能更方便探索這些美麗景點,南海岸中華文化中心特別彙集完整通行資訊與搭乘指南,協助您闔家輕鬆展開每一趟夏日出遊。


Dana Point Trolley(丹納岬)

  • 運行時間:2025年5月23日-9月1日(9月另有加開週末服務)

  • 運行時段

    • 週一至週四:12:00–21:00

    • 週五:12:00–22:00

    • 週六:10:00–22:00

    • 週日:11:00–20:00

    • 節假日:多為10:00–20:30

  • 班距:約每15分鐘一班

  • 特色:可攜帶寵物、友善無障礙、有免費車架可放衝浪板與槳板

  • App:可下載「Dana Point Trolley」App 進行即時追蹤

  • 行經地點:海灘、港口、餐廳、海洋研究所

  • 更多資訊visitdanapoint.com


Laguna Beach Trolleys(拉古納海灘)

  • 運行時間:2025年6月27日-9月1日

  • 路線與時段

    • 峽谷線(Canyon Route):Act V 停車場 ↔ 藝術節及市中心

      • 時間:8:30–23:30,每30分鐘一班

    • 沿海線(Coastal Route):北拉古納 ↔ 南拉古納 ↔ 麗思卡爾頓酒店

      • 時間:9:00–23:30,每30–40分鐘一班

    • 夏日微風線(Summer Breeze):爾灣 Laguna Canyon 停車場 ↔ 市中心

      • 時間:週四 10:00–20:00;週五至週日及假日 10:00–23:30,每30分鐘一班

    • Laguna Local:市區小車共乘服務(按需叫車)

      • 時間:9:00–23:30

      • 下載 TransLoc App 即可呼叫

  • 更多資訊lagunabeachcity.net


San Clemente Trolley(聖克萊門特)

  • 運行時間

    • 2025年5月23日-9月30日:紅、藍、綠三線每日運行

    • 10月1日-隔年5月22日:僅紅線於週五至週日運行

  • 運行時段

    • 週一至週五:12:00–22:00

    • 週六:10:00–22:00

    • 週日:10:00–20:00

    • 節假日:多為10:00–20:00或延長至23:00(如7月4日)

  • 班距:約每15–25分鐘一班

  • 備註:特殊活動封街時,Del Mar 區域將設臨時上下車點

  • 更多資訊san-clemente.org


San Juan Capistrano Trolley(聖胡安卡皮斯特拉諾)

  • 運行時間:2025年5月24日起至勞動節週末

  • 特色:免費電車,連接歷史市區、著名餐廳及地標

  • 更多資訊:搜尋「San Juan Capistrano Trolley」於市府網站


Balboa Peninsula Trolley(新港比尼蘇拉)

  • 運行時間:2025年5月24日-9月1日

    • 僅週六、週日與主要節假日 10:00–21:30

  • 路線:共22個站點,從 Avon St 停車場出發

    • 使用 ParkMobile App 輸入代碼「TROLLEY25」可享免費停車

  • 班距:約每15分鐘一班,節假日加開班次

  • 可攜帶:自行車(最多兩輛)、6英尺內衝浪板、沙灘傘與行李

  • App:Passio GO! App 可查看即時位置

  • 更多資訊Balboa Peninsula Trolley


Laguna Niguel Summer Trolley(拉古納尼格)

  • 運行時間:2025年5月22日-9月1日

  • 運行時段

    • 週四:12:00–20:00

    • 週五、週六:9:00–22:00

    • 週日與節假日:9:00–21:00

  • 班距:約每20分鐘一班

  • 路線

    • 南線:Crown Valley Park ↔ 海灘方向

    • 北線:Crown Valley Park ↔ Metrolink 車站

    • 換乘點:Crown Valley Park(南北線)、Ritz Carlton Dr(可轉乘 Laguna Beach 或 Dana Point)

  • 可攜帶:可折疊的行動用品、自行車、服務性輪椅

  • 禁帶物品:寵物(服務犬除外)、衝浪板與電動自行車

  • App: Passio GO! App(即時追蹤)

  • 更多資訊cityoflagunaniguel.org


這些電車幾乎都在夏天熱情上線,完全免費,是暢遊橙縣的超棒方式!不論你是觀光客,還是想偷閒的本地人,都能輕鬆搭車,穿梭於金色沙灘、熱鬧餐廳、藝術節與購物區之間。大多數電車都能透過手機 App 即時追蹤,部分甚至能隨叫隨到。帶上衝浪板、沙灘傘或自行車,跟著微風跳上電車,沉浸在南加州最愜意的夏日風情中吧!

Top