在音符與掌聲交織的夜晚，南海岸中華樂團指揮何彬9月16日榮獲橙縣藝術協會頒發 2025「傑出藝術家成就獎」，表彰他作為音樂家、作曲家、指揮家、教育者與文化大使的卓越貢獻。
樂聲動人 ‧ 榮耀共享
這場頒獎典禮在Segerstrom Center for the Arts 的 Samueli 劇院盛大舉行。當晚，南海岸中華樂團幾位成員以《傳奇》音樂劇〈哪吒〉第四樂章即席獻奏，悠揚弓弦、清越笛聲與婉轉歌喉交織回蕩，不僅贏得賓客熱烈掌聲，也為這場屬於藝術的盛宴，增添雋永風華。
在致詞中，何彬深情表示，這份榮譽並非只屬於他個人，而是「傳奇」音樂劇每一位演出者、合作夥伴與默默付出的志工的共同成果。
他說，今年《傳奇》共有260位表演者參與，年齡從5歲至83歲，真正體現「社區共創」的精神。他要特別感謝南海岸中華文化協會現任理事長吳健、執行長鍾幼蘭、藝術總監余江荔-也是他摯愛的妻子、家人和好友潘琪兒，在創作過程中給予他無條件的支持與信任。
樂團築夢 ‧ 社區同心
「舞台表演有一種獨特的力量，它能跨越語言、文化與差異，」何彬說道。《傳奇》從來不只是一齣戲，而是一段持續進行的旅程--一場關於團結、文化與連結的盛宴。在那裡，每個音符、動作和每段故事，都在提醒人們社區融合的力量與溫暖。
南海岸中華樂團於2017年，由南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭倡議創立，在現任理事長吳健女士大力支持下，由何彬與余江荔領軍，吸引社區各年齡層的音樂愛好者加入。
該樂團兼具傳統與現代特色，既有二胡、琵琶、古箏等中樂器演奏者，也有小提琴、大提琴、長笛、豎琴等西洋樂器音樂家，是橙縣唯一全編制的華裔樂團。
傳奇舞台 ‧ 文化傳承
自2019年起，樂團攜手泛美中國舞蹈聯盟成立的南加中華舞團，推出原創音樂劇《花木蘭》《美猴王》《哪吒》，均獲好評。
2024年10月，原創音樂劇《傳奇》首度登上Segerstrom Hall，結合音樂、舞蹈、武術、藝術體操與動畫特效，生動呈現花木蘭、哪吒、孫悟空等中國傳奇人物，為中華文化的舞台推廣寫下新里程碑。
今年五月母親節，升級版《傳奇2.0》隆重登場，不僅座無虛席，更創下亞裔音樂劇票房佳績。
光耀橙縣 ‧ 華藝留芳
南海岸中華文化中心執行長鍾幼蘭表示，在頒獎典禮現場見證何彬指揮獲得『傑出藝術家成就獎』，她深感欣慰與榮幸。
《傳奇》音樂劇能夠從社區出發，走上主流舞台，不只是藝術的成就，更是文化交流與融合的成果。這份榮耀也屬於南海岸中華文化中心、樂團，以及所有熱愛藝術的社區成員。
上圖和視頻由Brittary提供
當晚由橙縣藝術協會主辦的第25屆橙縣藝術獎典禮，賓客冠蓋雲集。包括橙縣督委會主委弗利（Katrina Foley）、南海岸中華文化協會現任理事長吳健（Janie Tsao）、理事陳俊蓉（Wendi Chen）、方光梅（Rose Cheung）、秘書曾尚儀（Beatrice Tseng）及執行長鍾幼蘭等人，都到場共同見證這一榮耀時刻。
以上頒獎現場照片由Tony Lattimore 拍攝/提供
從社區舞台到橙縣最高榮譽的藝文殿堂，南海岸中華樂團在短短七年間，以音樂搭建起文化的橋梁，也為中華文化的現代演繹樹立典範。何彬的獲獎，也象徵著亞裔藝術家在主流舞台上，持續發光發熱，為橙縣藝壇注入新的篇章。