Published Thursday, October 16, 2025
by Ken Lo

橙縣寶爾博物館(Bowers Museum)化身為孩子探索中華文化的「時光隧道」!

爾灣中文學校20多位學生與家長10月12日在老師陪同下,參加該館舉辦的「兵馬俑文化教育」專案。

透過專業導覽、專家講座與親手修復兵馬俑的體驗活動,孩子們不僅認識中國秦代的歷史與藝術,更在沉浸式學習中深刻感受中華文明的宏偉與細膩。

穿越時空 對話古今

活動開始,學生與家長分為三組,在館方資深導覽員以中英雙語引導下,走進「秦始皇兵馬俑特展」第五展區。

展區內展示著不同軍階的兵馬俑、戰車複製品、青銅箭鏃與弩機構件,甚至還有形態生動的水禽陶俑。

燈光灑落,千年雕像的神采令人震撼,孩子們的眼睛閃耀著驚奇與崇敬。

更添驚喜的是,博物館特別安排「少年文化大使」穿上兵馬俑服飾化身「活的雕像」,與來訪家庭合影,現場笑聲與快門聲此起彼落,氣氛熱烈。

名師講解 啟發思維

隨後,由陝西秦始皇帝陵博物院教授進行講座,從考古角度介紹帝陵結構、兵馬俑分布與修復歷程,並以「兵馬俑醫院」為喻,為大家生動說明專家如何從碎裂陶片中拼出完整俑像。

教授還展示弩機構造與戰國時代的軍工科技,引發學生連連驚嘆。

動手修俑 體驗文化

最受期待的,是親手「修復兵馬俑」體驗。每位學生都領到一尊被拆解的迷你兵馬俑模型,在教育團隊細心指導下,學生和家長們小心翼翼地從底座開始拼合、塗膠、固定。當完整兵士俑像重新立起時,現場響起掌聲與喝采。「原來修復這麼難!」一名學生驚呼。老師笑著說:「你們今天就是小小考古學家哦。」

館方人員說,在真正的考古現場,一尊兵馬俑可能碎裂成上百片,沒有參考圖,全靠修復師的經驗與耐心。透過這項活動,孩子們體會到工匠精神與文化傳承的可貴。在活動最後,陝西團隊與師生合影留念,場面溫馨。

館方用心 寓教於樂  

包爾博物館董事長施劉秀枝(後排左三)與副館長焦天龍(後排右三)當天親自接待。施劉秀枝表示,寶爾博物館推動文化教育的宗旨,是希望讓孩子在觀展同時,也能親手體驗、親眼觀察,從互動中培養對文化的感受力與思考力。

「我們希望孩子不僅學中文,更能透過真實文物與實作,深化對中華文化的理解與自豪。」她說。

 收穫滿滿 記憶永恆

這場活動對參與者意義深遠。多位家長表示,這是孩子第一次如此近距離接觸兵馬俑,從導覽到手作都令人難忘。「這不只是藝術體驗,更是讓孩子理解歷史與文化的最佳機會。」一位家長感動地說。

活動結束後,許多家庭仍留在館內參觀其他展區。孩子們在展廳間奔走討論,家長靜靜欣賞著他們的好奇與笑容。那一刻,文化不再只是課本裡的文字,而是一場可親手觸摸、親眼感受的生命體驗。

小檔案 : 

少年文化大使

包爾博物館(Bowers Museum)設立「少年文化大使」(Jr. Ambassador)計畫,至今已培訓超過150名橙縣高中生,這些學生經專業培訓後,於各大展覽擔任導覽與文化交流角色,以年輕視角介紹展品與歷史,讓文化傳遞更生動親近。

在這次「兵馬俑特展」中,少年文化大使穿上兵馬俑服飾,和觀眾互動,成為展場亮點。

這項計畫不僅培養學生語言表達和文化自信,也讓年輕學子學會尊重與理解多元文化,其中已有受培訓學生在西點軍校畢業服務後,還回到寶爾博物館擔任董事,傳為美談。

Top